J'ai battu des records en terme de temps de préparation de voyage ! L'idée a surgi autour du 8 Juin, la décision a été prise le 12 Juin et, sans crier gare, je suis partie en périple au Vietnam en ayant tout juste anticipe la conception du visa !
Dimanche 15 Juin
Départ de la RNT a 5h45. Après des heeeeeures de bus, on atteint Hanoi a 21h30.
Le petit bonheur de la journée : faire pipi avec une vue d'enfer sur les rizières ! La recette : une porte mais seulement 2 murs...Parce qu'on ne change pas une équipe qui gagne, j'ai fait appel au réseau Hospitality Club pour dégotter Trang (prononcer Tchang), la jeune et adorable vietnamienne de 17 ans qui nous héberge. Elle habite avec des parents, son frère, et la petite amie de son frère dans un...hum...disons 25 m2. Elle partage l'unique chambre de la maison avec ses parents (son frère et sa petite amie travaillent de nuit et dorment au salon la journée). Les toilettes, la douche, et la kitchenette sont dans le couloir et leur séparation et a peine marquée (des rideaux coulissants en plastique).
Le complexe d'Ho Chi Minh
Ho Chi Minh, pour ceux qui ne l' ont encore jamais croisé...
Le mausolée d'Ho Chi Minh
Le musée d'Ho Chi Minh (on retrouve la faucille et le marteau présents sur beaucoup de bâtiments publics)
Les bureaux du Président
La Pagode au pilier uniqueA l'intérieur de
Dans le genre "je fais tache", Sofitel n'a pas loupé son coup...
Tran Quoc
Prière dans le temple de Tran Quoc
Temple de la Littérature
Concert de musique traditionnelle
Les rues d'Hanoi
En règle général, les rues d'Hanoi grouillent et la circulation y est hyper dense. Les scooters sont touche-touche et les règles de conduite sont plus que folkloriques ! Même en tant que piétons, la plupart du temps, il faut traverser n'importe où (mais pas n'importe comment, c'est toute une technique pour laquelle Trang nous a fait plusieurs démonstrations !), au milieu d'un flot dense et continu, en forçant le passage...
Scènes de rue
Le coiffeur
Les vendeuses d'ananas préparés
Les vendeurs de fruits secs auxquels on ajoute du gingembre, du piment, ou autre. J'adore !
Magasin ambulant
Je n'ai pas réussi a savoir si les femmes s'enlèvent mutuellement les poux ou les pellicules à la pince à épiler...
Les hommes se rassemblent souvent autour d'un jeu qui doit être chinois vu les caractères présents sur les jetons.
Le livreur de blocs de glace ?
Ici, on a l'habitude de tout entasser. Pour les gens, ça donne des immeubles tout fin avec une famille à chaque étage et quand il y a plus de place, y en a encore ! Pour les chargements, c'est un peu la même chose...
Le spectacle des marionnettes d'eau, réputé dans le monde entier : les artistes sont cachés derrière la pagode et mettent de poupées en mouvements grâce à une tige invisible car elle passe dans l'eau trouble.
Au resto, leçon de Trang : comment faire les rouleaux de printemps vietnamiens. J'entends par là avec des baguettes et sans tricher siouplè ! Je n'ai jamais eu la patience de manger avec quand, en France, j'allais au restaurant chinois. Une fois que j'avais réussi à amener 3 grains de riz jusqu'à ma bouche (en 3 fois évidemment !), je laissais tomber et appelais à la rescousse jusqu'à ce qu'on m'amène des couverts !
Les laos n'utilisent pas non plus les bagettes (sauf pour les soupes de nouilles) : ils ont des cuillères et parfois le duo couteau-fourchette.
Du coup, j'ai été assez surprise de ne jamais trouver de couverts au Vietnam, mais finalement, la fin/faim justifie les moyens et j'ai fait de gros progrès en manipulation de baguettes !
Mercredi 18 et Jeudi 19 Juin : Sapa
L'ethnie Mhong.
Alors elle, elle était complètement shootée !!!
Le marché d'artisanat local.
Vendredi 20 Juin : Hanoi
Visite du musee des ethnies vietnamiennes. L'exposition est tres belle mais les panneaux donnent beacoup trop d'informations (des dizines d'ethnies sont passees en revue et on finit par tout melanger).
Pour cet aprem, alors qu'on se faisait une joie de faire les boutiques dans une grande ville, nous finissons les mans vides. Les boutiques type "occidental" (dans le genre de Levis, d'Adidas,...) affichent les memes prix qu'en France (et on voyage avec peu d'argent en poche : mes vacances ont du me revenir a 130 euros, achat de souvenirs compris). Quant aux boutiques locales, les tailles qu'elles proposent de s'adaptent pas du tout a notre morphologie vu que les asiatiques sont tout petit... Les rares opportunites se sont aussi soldees par un echecs de la negociation : les vietnamiens sont terribles en affaire, et marchander avec eux est assez penible car ils sont desagreables.
Samedi 21 et Dimanche 22 Juin : croisiere sur la baie d'Ha Long
Pour ce que ca vaut, Pascale et moi n'avons pas hesite longtemps a nous offrir 2 jours dans un site classe au partimoine mondial de l'Unesco, sur un bateau-pirate...
Au programme : promenade dans la baie d'Halong....
Mais surtout : REPOS !!!
Les magasins locaux
Dimanche 15 Juin
Départ de la RNT a 5h45. Après des heeeeeures de bus, on atteint Hanoi a 21h30.
Le petit bonheur de la journée : faire pipi avec une vue d'enfer sur les rizières ! La recette : une porte mais seulement 2 murs...Parce qu'on ne change pas une équipe qui gagne, j'ai fait appel au réseau Hospitality Club pour dégotter Trang (prononcer Tchang), la jeune et adorable vietnamienne de 17 ans qui nous héberge. Elle habite avec des parents, son frère, et la petite amie de son frère dans un...hum...disons 25 m2. Elle partage l'unique chambre de la maison avec ses parents (son frère et sa petite amie travaillent de nuit et dorment au salon la journée). Les toilettes, la douche, et la kitchenette sont dans le couloir et leur séparation et a peine marquée (des rideaux coulissants en plastique).
Pourtant, a ses dires, sa famille représente le foyer vietnamien moyen...
Lundi 16 et Mardi 17 Juin : Hanoi
Capitale du Vietnam, Hanoi est une fourmilliere, bruyante et polluée et tout le contraire de Gnomalath. Pour Pascale et moi, le retour a la civilisation est un vrai bonheur ! J'ai beau ne pas aimer les grosses villes et n'etre pas fan du shopping, etre au milieu de rien depuis 3 mois me fait ressentir la frustration de ne pas pouvoir acheter puisqu'il n'y a pas une boutique digne de ce nom a moins de plusieurs centaines de km de la RNT!
Capitale du Vietnam, Hanoi est une fourmilliere, bruyante et polluée et tout le contraire de Gnomalath. Pour Pascale et moi, le retour a la civilisation est un vrai bonheur ! J'ai beau ne pas aimer les grosses villes et n'etre pas fan du shopping, etre au milieu de rien depuis 3 mois me fait ressentir la frustration de ne pas pouvoir acheter puisqu'il n'y a pas une boutique digne de ce nom a moins de plusieurs centaines de km de la RNT!
Malgre tout, et parce que se plaindre semble le propre de l'homme, Hanoi est vite epuisante et on a finalement hate de retrouver le calme de la campagne...
Une bouffée d'air dans la ville étouffante : le lac Hoan Kiem
Le temple Ngoc Son (l'influence chinoise ne passe pas inaperçue à Hanoi)Le complexe d'Ho Chi Minh
Ho Chi Minh, pour ceux qui ne l' ont encore jamais croisé...
Le mausolée d'Ho Chi Minh
Le musée d'Ho Chi Minh (on retrouve la faucille et le marteau présents sur beaucoup de bâtiments publics)
Les bureaux du Président
La Pagode au pilier uniqueA l'intérieur de
Dans le genre "je fais tache", Sofitel n'a pas loupé son coup...
Tran Quoc
Prière dans le temple de Tran Quoc
Temple de la Littérature
Concert de musique traditionnelle
Les rues d'Hanoi
En règle général, les rues d'Hanoi grouillent et la circulation y est hyper dense. Les scooters sont touche-touche et les règles de conduite sont plus que folkloriques ! Même en tant que piétons, la plupart du temps, il faut traverser n'importe où (mais pas n'importe comment, c'est toute une technique pour laquelle Trang nous a fait plusieurs démonstrations !), au milieu d'un flot dense et continu, en forçant le passage...
Scènes de rue
Le coiffeur
Les vendeuses d'ananas préparés
Les vendeurs de fruits secs auxquels on ajoute du gingembre, du piment, ou autre. J'adore !
Magasin ambulant
Je n'ai pas réussi a savoir si les femmes s'enlèvent mutuellement les poux ou les pellicules à la pince à épiler...
Les hommes se rassemblent souvent autour d'un jeu qui doit être chinois vu les caractères présents sur les jetons.
Le livreur de blocs de glace ?
Ici, on a l'habitude de tout entasser. Pour les gens, ça donne des immeubles tout fin avec une famille à chaque étage et quand il y a plus de place, y en a encore ! Pour les chargements, c'est un peu la même chose...
Le spectacle des marionnettes d'eau, réputé dans le monde entier : les artistes sont cachés derrière la pagode et mettent de poupées en mouvements grâce à une tige invisible car elle passe dans l'eau trouble.
Au resto, leçon de Trang : comment faire les rouleaux de printemps vietnamiens. J'entends par là avec des baguettes et sans tricher siouplè ! Je n'ai jamais eu la patience de manger avec quand, en France, j'allais au restaurant chinois. Une fois que j'avais réussi à amener 3 grains de riz jusqu'à ma bouche (en 3 fois évidemment !), je laissais tomber et appelais à la rescousse jusqu'à ce qu'on m'amène des couverts !
Les laos n'utilisent pas non plus les bagettes (sauf pour les soupes de nouilles) : ils ont des cuillères et parfois le duo couteau-fourchette.
Du coup, j'ai été assez surprise de ne jamais trouver de couverts au Vietnam, mais finalement, la fin/faim justifie les moyens et j'ai fait de gros progrès en manipulation de baguettes !
Mercredi 18 et Jeudi 19 Juin : Sapa
Au beau milieu de la nature, Sapa s'apparente aux stations de ski de chez nous : c'est une ville-hôtel qui a surgit au milieu de paysages magnifiques, les dénaturant un peu par la même. Mais il suffit de marcher 1/2h pour ne plus voir rien d'autre que les montagnes, les rizières en terrasse, et les petits villages ethniques.
La carte des itinéraires de rando étant très mal faite (peut être volontairement, de façon à ce que les touristes payent un guide), Pascale et moi nous sommes perdues sur des sentiers peu marques mais sans aucun regret : on a pu avoir des vues magnifiques !Une grande folle...Et des petits trop 'gnons...
L'ethnie Mhong.
Alors elle, elle était complètement shootée !!!
Le marché d'artisanat local.
Vendredi 20 Juin : Hanoi
Visite du musee des ethnies vietnamiennes. L'exposition est tres belle mais les panneaux donnent beacoup trop d'informations (des dizines d'ethnies sont passees en revue et on finit par tout melanger).
Pour cet aprem, alors qu'on se faisait une joie de faire les boutiques dans une grande ville, nous finissons les mans vides. Les boutiques type "occidental" (dans le genre de Levis, d'Adidas,...) affichent les memes prix qu'en France (et on voyage avec peu d'argent en poche : mes vacances ont du me revenir a 130 euros, achat de souvenirs compris). Quant aux boutiques locales, les tailles qu'elles proposent de s'adaptent pas du tout a notre morphologie vu que les asiatiques sont tout petit... Les rares opportunites se sont aussi soldees par un echecs de la negociation : les vietnamiens sont terribles en affaire, et marchander avec eux est assez penible car ils sont desagreables.
Samedi 21 et Dimanche 22 Juin : croisiere sur la baie d'Ha Long
Pour ce que ca vaut, Pascale et moi n'avons pas hesite longtemps a nous offrir 2 jours dans un site classe au partimoine mondial de l'Unesco, sur un bateau-pirate...
Au programme : promenade dans la baie d'Halong....
Mais surtout : REPOS !!!
Les magasins locaux
4 commentaires:
Wooohooo ! ça c'est de la MàJ !
Super voyage, c'est impressionnant de dépaysement. Pour le jeu chinois, si je ne me trompe pas ça doit être le Mahjong, qui s'apparente vaguement aux échecs occidentaux...
Dur dur de retourner bosser après des vacances comme ça, non ?
Ahhhh j'avais la flemme d'écrire un commentaire avant mais là je peux pas m'en empêcher!
Le jeu s'appele en vietnamien "co tuong" et en chinois xiang qi et en francais "échecs chinois"!
Ca m'a fait vraiment trop plaisir de savoir que tu es partie au vietnam et l'attente pour avoir des nouvelles n'a pas été décevante!
Coucou miss !
Ben félicitations pour les baguettes ! Comme quoi, on peut arriver à tout hihi...
Les photos sont superbes et je supposes que les souvenirs et le dépaysagement aussi. :-D
Take care !
elles sont superbes ces rizières a flanc de montagne et les autres photos sont très belles aussi bisous forence
Enregistrer un commentaire